20 years of Swades EXCLUSIVE: DoP Mahesh Aney on the train scene where Shah Rukh Khan buys water, “Woh bachche ne phaad diya woh shot, and SRK in that scene was…” 20 : Bollywood News – Bollywood Hungama
फिल्मकार आशुतोष गोवारिकर की स्वदेस दिसंबर 2004 में रिलीज होने पर बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाई। हालांकि, यह फिल्म, जिसमें शाहरुख खान, गायत्री जोशी, किशोरी बल्लाल ने मोहन भार्गव, गीता और कावेरी अम्मा की भूमिकाएं निभाईं, एक पंथ क्लासिक बन गई। दशक। जैसा कि फिल्म ने आज 20 साल पूरे कर लिए हैं, डीओपी (फोटोग्राफी के निदेशक) या सिनेमैटोग्राफर महेश अणे ने एक विशेष बातचीत में शूटिंग के दौरान कुछ दिलचस्प और मजेदार क्षणों को याद किया। बॉलीवुड हंगामा.
स्वदेस एक्सक्लूसिव के 20 साल: ट्रेन के दृश्य पर डीओपी महेश अणे, जहां शाहरुख खान पानी खरीदते हैं, “वो बच्चे ने फाड़ दिया वो शूट किया गया था, और उस दृश्य में शाहरुख थे…”
आप बोर्ड पर कैसे आए? स्वदेस?
आशु ने मुझसे इस फिल्म के बारे में बात की थी, लेकिन मैं इसे स्वीकार नहीं कर सका क्योंकि मैं कुछ और कर रहा था। इसलिए, उन्हें एक और कैमरामैन मिल गया। लेकिन बाद में 2003 में, आशु ने कहा कि (पहले वाले डीओपी के साथ) कोई समस्या थी और पूछा कि क्या मैं उपलब्ध हूं। मैने हां कह दिया। लेकिन एक महीने तक शांति रही. कोई बात। एक दिन मैं अपने गुरु के दर्शन के लिए सतारा में था। आशु ने फोन किया और पूछा कि क्या मैं वाई जा सकता हूं, जो पास में है, और नितिन देसाई द्वारा डिजाइन किए गए घर को देख सकता हूं। आशु ने कहा कि वह एक महीने तक मेरे पास वापस नहीं आया क्योंकि कुछ समस्या थी। फिर उन्होंने मुझसे जल्द ही चेन्नई में मिलने के लिए कहा।
आशु पहले से ही (एआर) रहमान के साथ चेन्नई में था। हमने अपना स्क्रिप्ट सत्र शुरू किया। जब हमारा काम ख़त्म हो गया, तो उन्होंने पूछा कि मैंने इसके बारे में क्या सोचा है। मैंने कहा यह अद्भुत था. मेरे मन में जो आया उसने पूछा. मैंने किसी तरह कहा गांधी इमेजिंग के लिहाज से मेरे दिमाग में (फिल्म) आती है। आशु हंसने लगा, उसने दराज के पास हाथ बढ़ाया और एक सीडी निकाली गांधी. उन्होंने कहा कि उन्हें यह सब मिल गया, अगर मैं एक ही पृष्ठ पर नहीं था (हंसते हुए)। पिछले कैमरामैन द्वारा अमेरिका की रेकी पहले ही की जा चुकी थी। उन्होंने पूरी तरह से काम किया था और मेरी बहुत सारी चीज़ें पहले ही सुलझ चुकी थीं। घर का 70 प्रतिशत हिस्सा (जहाँ कावेरी अम्मा रुकी थीं) भी तैयार था।
इस फिल्म के लिए आपको राष्ट्रीय पुरस्कार मिला. वह विशेष रहा होगा
मैं वास्तव में राष्ट्रीय पुरस्कार की उम्मीद नहीं कर रहा था। बेशक, मैं बहुत खुश था, लेकिन यह मेरे लिए थोड़ा झटका जैसा था। मैं पैनोरमा, राष्ट्रीय पुरस्कार और इस तरह की चीज़ों की जूरी में रहा हूँ। इसलिए, मुझे पता था कि जिस तरह की फिल्में आगे बढ़ा दी जाती हैं, वैसी नहीं होतीं स्वदेस क्योंकि इसे हमेशा व्यावसायिक और मुख्यधारा का सिनेमा माना जाएगा, जो राष्ट्रीय पुरस्कारों के लिए योग्य नहीं है।
बाद में मुझे विनोद गुरुजी (कला निर्देशक) का फोन आया। उन्होंने मुझे बधाई दी और कहा कि अब जब मैंने राष्ट्रीय पुरस्कार जीत लिया है तो मुझे अगले पांच साल तक घर पर बैठना होगा. मैंने कहा, “तुम्हें क्या दिक्कत है?” लेकिन उन्होंने कहा, “ऐसा ही होता है, तू देख अभी”। और फिर अगले पाँच वर्षों तक मुझे एक भी रिलीज़ नहीं मिली। मैंने जितनी भी फिल्में कीं वो अटक गईं।’ मैं एक बुरे दौर से गुज़रा। एक फिल्म जैसा तारे जमीन परजो मुझे ऑफर किया गया था, वह छीन लिया गया। इसलिए, राष्ट्रीय पुरस्कार जीतना बहुत अच्छा था। लेकिन मेरा मानना है कि जब आप कोई पुरस्कार जीतते हैं, तो लोग शायद आपको अलग नजरिए से देखते हैं। मुझें नहीं पता; ऐसा ही हुआ, विशेषकर विज्ञापन और मुख्यधारा सिनेमा में। लोग कहते हैं, “अरे नहीं, ये तो नेशनल अवॉर्ड वाला है।” इसलिए, इसने अगले कुछ वर्षों के लिए मेरा करियर छीन लिया (हँसते हुए)।
वह दृश्य जहां शाहरुख खान ट्रेन से यात्रा कर रहे हैं और वह एक पानी बेचने वाले से सस्ता पानी स्वीकार करते हैं, फिल्म के सबसे अच्छे क्षणों में से एक माना जाता है। क्या आप हमें बता सकते हैं कि यह सब कैसे शूट किया गया?
यदि आप थोड़ा चौड़ा शॉट देखते हैं, तो आप देखेंगे कि यह खिड़की के विपरीत सीट पर बैठे व्यक्ति के कंधे के ऊपर का शॉट है। वह शख्स असल में आशु है. आशू हर वक्त शाहरुख से बातचीत करता रहता था। यह बहुत ही अनौपचारिक था, जिस तरह से यह दृश्य लिया गया था, हालाँकि तीव्रता वहाँ थी। और हमें यह मिल गया. इसकी ख़ूबसूरती यह है कि उनमें से 99 प्रतिशत गैर-अभिनेता थे, जिनमें वह बच्चा (जो पानी बेचता था) भी शामिल था। क्या आप सोच सकते हैं कि उस बच्चे ने क्या किया होगा? वो बच्चे ने फाड़ दिया है वो शॉट! उसने सभी छोटी-छोटी हरकतें बहुत खूबसूरती से कीं यार। और उस सीन में शाहरुख; वह आदमी अद्भुत है.
आपको कैमरे के बाहर शाहरुख खान कैसे मिले?
मैंने पहले भी उनके साथ विज्ञापन किया है। वह एक अद्भुत लड़का है. वह बहुत तैयार है. कई बार वह प्रह्लाद कक्कड़ के साथ शूटिंग के बीच में एक विज्ञापन करने गए थे। उन्होंने मुझसे कहा, “मैं रात 9 बजे सेट पर वापस आऊंगा और तुम्हें 9:20 बजे शॉट लेने के लिए तैयार रहना चाहिए। मैं मेकअप के साथ तैयार रहूंगी।” और ऐसा एक बार नहीं, 3-4 बार हुआ. वह हमेशा बिंदु पर वापस आ जाएगा। एक भी दिन शाहरुख की वजह से देरी नहीं हुई। मुझे एक बार भी दो बार यह नहीं कहना पड़ा कि मैं तैयार हूं। काश सभी कलाकार ऐसे होते। आमिर भी बहुत अच्छे हैं. मैंने उनके साथ बहुत सारे विज्ञापन किये हैं। मुझे लगता है कि वे जितने बड़े हैं, उतने ही बेहतर हैं। इसीलिए वे बड़े हैं. ये सभी चिल्लर ही हैं जो आपको सारी समस्याएं देते हैं।
गाना ‘ये तारा वो तारा’ फिल्म का एक और सराहनीय क्षण है, खासकर जब विभाजन हटा दिया जाता है जो प्रतीकात्मक रूप से जातिगत मतभेदों को खत्म कर देता है
इससे पहले एक छोटा सा सीन है जहां वह (एसआरके) और दादाजी पेड़ के नीचे बैठे हैं और बात कर रहे हैं। हमने दृश्य शूट किया और फिर गाना शूट करने ही वाले थे कि मेरे सहायक ने आकर कहा, “बॉस, वो शॉट उल्टा हो गया है। हमने हद पार कर दी”। इसका मतलब है, अगर मैं कैमरे को गलत तरफ रखता हूं या अगर यह पहले वाले शॉट से निरंतरता में नहीं है, तो पात्र पलट जाते हैं। मुझे अपने सहायक पर विश्वास नहीं हुआ, लेकिन उसने ज़ोर दिया। मैंने बैठकर जांच की और महसूस किया कि यह वास्तव में हुआ था। मैंने आशु को बताया लेकिन उसने इस बात पर विश्वास करने से इनकार कर दिया। मैंने उसे दिखाया और उसने कहा, “अब शाह (रुख खान) को कौन बताएगा?” मैंने कहा, “आप उनसे कह रहे हैं, आप निर्देशक हैं।”
श्री शाह अपना आईपैड लेकर बैठे थे। आशु उनके पास गया और सीन दोबारा करने की सलाह दी. शाहरुख ने कहा, “क्यों? तूने तो ठीक बोला था…” आशु ने कहा लेकिन फिर भी हमें यह करना चाहिए। लेकिन शाहरुख ने इसकी वजह जानने पर जोर दिया। आख़िरकार, हमें उसे बताना पड़ा कि क्या हुआ और हमने सीमा पार कर ली। शाहरुख ने कहा, “मुझे पता था कि आपने हद पार कर दी है।” उन्होंने कहा कि जैसे ही कैमरा सेट हुआ, उन्हें पता चल गया कि ये शॉट उल्टा हो गया है। लेकिन उन्होंने कहा, ”मैं इसलिए चुप रहा क्योंकि मुझे पूरी फिल्म आप लोगों के साथ शूट करनी है। अगर मैं गलत होता तो मेरे सामने महेश अणे और अनुतोष गोवारिकर हैं और आप लोग अगले 80 दिनों तक मुझसे कहते, चुप रहो, तुम्हें सिनेमा नहीं आता (हंसते हुए)।’ फिर हमने इसे दोबारा शूट किया।
गाने में पर्दा प्रथा के कारण दो पक्ष बंटे हुए थे। अगर आप गौर करें तो कैमरा हमेशा ऊंची जाति के किरदारों को दाईं ओर और निचली जाति के पात्रों को बाईं ओर रखता था। यह एक बहुत ही सचेत कैमरा पोजीशनिंग थी। और उस गाने का सबसे कठिन हिस्सा यह है कि इसे लाइन दर लाइन शूट किया गया है। तो, हम वस्तुतः कैमरे को बहुत इधर-उधर घुमा रहे थे।
फिल्म का कुछ हिस्सा अमेरिका में और कुछ भारत के एक गांव में शूट किया गया है। क्या आपने दोनों स्थानों को शूट करने के लिए अलग-अलग तकनीकों का इस्तेमाल किया?
यदि आप फिल्म को ध्यान से देखें तो दोनों क्षेत्रों में रंग टोन बहुत अलग हैं। मैंने अमेरिका, खासकर नासा में जो कुछ भी शूट किया, उसका रंग नीला-ग्रे है। लेकिन भारत में पूरी शूटिंग के लिए, मैंने इसे अधिक गर्म लुक दिया। यह देखने में हॉट है. मैंने आधी फिल्म कोडक पर और आधी फ़ूजी पर शूट की। मैंने भारत में कोडक को चुना क्योंकि इसने मुझे वह शानदार वार्म लुक दिया जो मैं चाहता था। मैंने दो कारणों से अमेरिका में फ़ूजी को चुना। यह मुझे वैसा लुक दे रहा था जैसा मैं चाहती थी। और क्योंकि हम नासा में बहुत सारी विंडो शूट करने जा रहे हैं, मुझे एक तेज़ फ़िल्म की ज़रूरत थी, जिसका निर्माण उस समय केवल फ़ूजी कर रहा था।
नासा के अंदर शूटिंग का अनुभव कैसा रहा? वहां बहुत कम फिल्मों की शूटिंग हुई है
यह केवल तीसरी फिल्म थी जिसे नासा के अंदर शूट किया गया था। वे इसके बारे में काफी सख्त हैं। वे स्क्रिप्ट पढ़ना चाहते हैं, क्या हो रहा है, आदि। इसकी खूबसूरती यह है कि मुझे केप कैनावेरल में उनके फायर रूम में शूटिंग करने का मौका मिला, जैसा कि कहा जाता है। यही वह जगह है जहां वे बैठते हैं और रॉकेट को उड़ान भरने के लिए बटन दबाते हैं।
वहां एक बड़ी घटना घटी है. एक सीन है जहां शाहरुख और उनके दोस्त विनोद बात कर रहे हैं. पीछे आप लॉन्च पैड देखते हैं। जाते समय मैं अपना बैग वहीं भूल गया, जिसमें मेरा पासपोर्ट, पैसे और सब कुछ था। समन्वय कर रही महिला टेरी ने कहा कि वह अब मुझे वापस अंदर नहीं ला सकतीं। हम गेट पर थे जब अंतरिक्ष यात्रियों को लेकर एक वैन आई। वे प्रक्षेपण क्षेत्र से लौट रहे थे.. उन्होंने हमें शूटिंग करते देखा था। उन्हें बताया गया कि डीओपी उनका बैग भूल गई है। उन्होंने मुझसे बस अंदर जाने के लिए कहा। फिर मैं उनके साथ अंदर गया और अपना बैग उठाया। उनकी संख्या 7-8 थी. उन्होंने कहा, ‘यार, तुम इतनी आसानी से नहीं छूट रहे हो. आप आज रात हमारे लिए बियर खरीद रहे हैं’। मैं उनके साथ बियर पीने के लिए नदी के किनारे एक बड़े छोटे बार में गया और इन अंतरिक्ष यात्रियों की बहुत सी छोटी-छोटी कहानियाँ सुनीं। मैंने उनके साथ बहुत अच्छा समय बिताया।
आशू को चिंता हो रही थी कि इतने समय तक मैं कहाँ थी। मैं चार घंटे तक गायब था (हंसते हुए)। जब मैं वापस आया, तो मैंने उनसे कहा कि आप लोग कभी विश्वास नहीं करेंगे (जो हुआ)। उन्होंने कहा कि कल वे अपना बैग भी वहीं छोड़ देंगे।
स्वदेस आज इसे एक कल्ट क्लासिक माना जाता है, लेकिन जब यह रिलीज़ हुई तो इसने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। इसे आपने, आशुतोष गोवारिकर और अन्य लोगों ने कैसे लिया?
ऐसा नहीं था कि इसने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। यह तथाकथित फ्लॉप थी। कोई भी सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के साथ दुनिया की सर्वश्रेष्ठ फिल्म कर सकता है और डीओपी के रूप में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर सकता है। लेकिन अगर फिल्म फ्लॉप हो जाती है या बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाती है, तो हम सभी इसके साथ डूब जाते हैं। और आप सबसे घटिया स्टार कास्ट के साथ सबसे घटिया फिल्म, सबसे घटिया स्क्रिप्ट के साथ एक घटिया निर्देशक के साथ कर सकते हैं और अगर फिल्म हिट होती है, तो सब उड़ते हैं। यह एक सच्चाई है. इस तरह कुकी टूट जाती है। तो, पोस्ट-स्वदेसजैसा कि मैंने आपको बताया था, मेरे लिए यह कोई आसान दौर नहीं था। मेरी अगली बड़ी रिलीज़ थी शीरीं फरहाद की तो निकल पड़ी (2012)।
मैं आशुतोष को तब से जानता हूं जब वह एक युवा अभिनेता थे। मुझे नहीं लगता कि इसका आशु पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ा क्योंकि वह तुरंत अपने अगले प्रोजेक्ट पर चला गया। ऐसा कुछ निर्देशक से अधिक तकनीशियनों को प्रभावित करता है। निःसंदेह, व्यक्तिगत रूप से उसे बहुत बुरा लगा होगा। उसने अपना दिल और आत्मा लगा दी थी स्वदेस.
मुझे नहीं पता कि यह काम क्यों नहीं किया. आज यह एक कल्ट फिल्म है। यह टेलीविजन पर सबसे ज्यादा देखी जाने वाली फिल्मों में से एक है। आशु और मैं इस पर हंसते हुए कहते हैं कि यह फिल्म हमारे गले में चक्की के पत्थर की तरह है। वह या मैं जहां भी जाते हैं, लोग सिर्फ बातें करना चाहते हैं।’ स्वदेस. स्क्रीन पर लोग आपके काम की सराहना करें, इससे बड़ी कोई खुशी नहीं है। कोई भी पैसा उसकी भरपाई नहीं कर सकता.
अधिक पृष्ठ: स्वदेस बॉक्स ऑफिस कलेक्शन , स्वदेस मूवी रिव्यू
बॉलीवुड समाचार – लाइव अपडेट
नवीनतम जानकारी के लिए हमसे संपर्क करें बॉलीवुड नेवस, नई बॉलीवुड फिल्में अद्यतन, बॉक्स ऑफिस कलेक्शन, नई फिल्में रिलीज , बॉलीवुड समाचार हिंदी, मनोरंजन समाचार, बॉलीवुड लाइव न्यूज़ टुडे & आगामी फिल्में 2024 और नवीनतम हिंदी फिल्मों से अपडेट रहें केवल बॉलीवुड हंगामा पर।
